admin
January 13, 2022
Thunes Kicks Off Expansion into Greater China
-
-
For Simplified Chinese, click here.
- ● 公司宣布任命了新的资深副总裁（SVP），由来自SWIFT的Daphne Huang担任
- ● 公司计划提升当地的合作伙伴关系
- ● 为设在中国的出口商试行虚拟账户
新加坡和北京，2021年12月16日 – 全球跨境支付领域的领先企业Thunes今天宣布，计划快步加速其在大中华地区的运营，包括中国大陆、香港、台湾和澳门。这条消息是在最近任命Daphne Huang为大中华区资深副总裁（SVP）之后发布的，她将利用深厚的市场专业知识领导Thunes的增长战略。
考虑到中国蓬勃发展的数字经济，Thunes将着重加强与当地数字支付领先企业建立本土的合作伙伴关系，使企业和消费者能够从中国和向中国进行更快、更优惠的付款，支持企业付款、全球收款和虚拟账户设置。
Thunes还将扩大中国团队，在未来12个月，团队总人数将扩大三倍，并且所有主要职能都将本地化，以确保提供更好的客户服务和支持质量。
公司还将试行虚拟账户服务，将设在中国的商家与印度尼西亚的电子商务买家联系起来。开设虚拟银行账户的能力让中国跨境卖家加入东南亚平台变得容易多了，这样他们就可以让买家通过本地银行转账用当地货币付款给他们。然后，他们可以选择用当地的资金支付当地的供应商，或者将资金换成人民币并转账到他们的中国银行账户。
中国跨境电子商务出口在2021年第一季度 同比增长了46.5% 达到4195亿元（约合638.3亿美元）。与此同时，越来越多的中国商人和工厂 正利用电子商务平台直接面向消费者销售，而不是通过传统的零售或供应链模式。在2020年的一项调查中， 超过40%的中国跨境电子商务企业在亚马逊、阿里巴巴/速卖通上展示了他们的业务，而商家们为开辟东南亚市场也逐渐在使用Shopee和Lazada。截至2021年1月，据估计，在亚马逊四大核心市场中——美国、英国、德国和日本——75%的新卖家 设在中国。这比去年显著增长了47%。而总体来讲，在亚马逊的那些核心市场中，有38%的顶级卖家设在中国。
Thunes大中华区资深副总裁Daphne Huang表示：“这对我个人和对Thunes公司来说都是激动人心的时刻，因为我们计划显著扩大我们在大中华区的存在。中国在数字支付和电子商务方面实力雄厚，这自然使得Thunes来到中国，并提供支付基础设施将这个充满活力的市场连通到世界其他地方。我们期待与中国金融机构铸就牢固的合作伙伴关系，将我们融入到当地的金融社区，并致力于这个关键市场扎实、稳定、可靠的运营。
关于Thunes
Thunes是一家为全球快速增长的企业提供支付支持的B2B企业。通过单一、简单的连接，消费者和企业能够在世界任何角落付款或收款。Thunes目前支持70多个国家/地区的货币，可实现116个国家/地区的支付，并可帮助实现285种以上的支付方式。Thunes总部位于新加坡，在伦敦、巴黎、上海、纽约、迪拜和内罗毕设有地区办事处。如需了解更多信息，请访问www.thunes.com
联系方式：press@thunes.com
-
For Traditional Chinese, click here.
- ● 全球跨境支付公司Thunes是一家為全球企業提供支付支持的B2B企業。目前支持60+多個國家/地區的貨幣，可實現120個國家/地區的支付，並可幫助實現285種以上的支付方式。
- ● Thunes近日任命了新的資深副總裁（SVP）Daphne Huang擔任大中華區負責人，Daphne Huang此前為SWIFT的中國區負責人。
新加坡和北京，2022年1月13日 – 全球跨境支付領域的領先企業Thunes今天宣佈，計劃快步加速其在大中華地區的運營，包括中國大陸、香港、台灣和澳門。這則消息是在最近任命Daphne Huang為大中華區資深副總裁（SVP）之後發佈的，Daphne Huang為SWIFT前中國區負責人，她將利用深厚的市場專業知識領導Thunes的業務發展戰略。
中國跨境電子商務出口在2021年第一季度 同比增長了46.5% ，達到4195億元（約合638.3億美元）。與此同時，越來越多的中國商人和工廠 正通過電商平臺直接賣給終端消費者。在2020年的一項調查中， 超過40%的中國跨境電子商務企業在亞馬遜、阿里巴巴/速賣通上發展了他們的業務，而商家們為開闢東南亞市場也逐漸在使用Shopee和Lazada。截至2021年1月，據估計，在亞馬遜四大核心市場中——美國、英國、德國和日本——75%的新賣家設在中國。這比去年顯著增長了47%。總體來講，在亞馬遜的那些核心市場中，有38%的頂級賣家设在中国。
看好中國蓬勃發展的數字經濟，Thunes將著重加强與當地數字支付領先企業建立戰略合作夥伴關係，使企業和消費者能夠在跨界支付的體驗上就像境內支付一樣簡單，更加便捷，優惠和安全，同時為企業機構客戶的全球付款，收款 和虛擬帳號設置。
Thunes還將擴大中國團隊，在未來12個月，團隊總人數將擴大三倍，并且所有主要職能都將本地化，以確保提供更好的客戶服務和支持質量。
公司還將試行虛擬賬戶服務，將位於中國的支付服務商與印尼的電商買家聯繫起來。虛擬銀行賬戶會讓中國跨境賣家更加無縫地接入東南亞的電商平臺。買家通過本地銀行轉賬當地貨幣付款給賣家。賣家可以選擇用當地的資金支付當地的供應商，或者將資金換成人民幣並轉賬到他們的中國銀行賬戶。Thunes的目標是讓跨境支付的體驗就像本地支付一樣簡單。
Thunes大中華區資深副總裁Daphne Huang表示：「這對我個人和對Thunes公司來說都是激動人心的時刻，因為我們計劃擴大我們在大中華區的存在。中國在數字支付和電子商務方面實力雄厚，這自然使得Thunes來到中國，並提供支付基礎設施將這個充滿活力的市場連通到世界其他地方。我們期待與中國金融機構鑄就牢固的合作夥伴關係，將我們融入到當地的金融社區，並致力於這個關鍵市場紮實、穩定、可靠的運營。」
關於Thunes
Thunes是一家為全球快速增長的企業提供支付支持的B2B企業。通過單一、簡單的連接，消費者和企業能夠在世界任何角落付款或收款。Thunes目前支持60+ 多個國家/地區的貨幣，可實現120個國家/地區的支付，並可幫助實現285種以上的支付方式。Thunes總部位於新加坡，在倫敦、巴黎、上海、紐約、迪拜和內羅畢設有地區辦事處。如需了解更多信息，請訪問www.thunes.com
聯係方式：press@thunes.com
- The company announced the appointment of a new SVP, Daphne Huang, joining from SWIFT
- Plans to ramp up local partnerships
- Pilots virtual accounts for China-based exporters
Singapore and Beijing, 16 December 2021 – Thunes, a leader in global cross-border payments, today announced plans to significantly accelerate the expansion of its operations in Greater China, spanning mainland China, Hong Kong, Taiwan, and Macau. This news follows the recent appointment of Daphne Huang, Senior Vice President (SVP) for Greater China, who will leverage her deep market expertise to spearhead Thunes’ growth strategy.
Taking into consideration China’s flourishing digital economy, Thunes will intensify its focus on building local partnerships with local digital payment leaders to enable businesses and consumers to make faster and cheaper payments to and from China, supporting business payments, global collections, and virtual accounts setup.
Thunes will also expand its China team, tripling its total headcount in the next 12 months and localising all major functions to ensure better customer service and quality of support.
The company will also pilot its virtual account service to connect China-based Payment Service Providers to Indonesia ecommerce buyers. The ability to issue virtual bank accounts makes it significantly easier for Chinese cross-border sellers to join Southeast Asia marketplaces, and allow them to receive money in their local currency from buyers via local bank transfers. Thunes’ mission is to make the cross-border payments experience as easy as making a local payment.
China’s cross-border ecommerce exports surged 46.5% year-on-year in the first quarter of 2021 to 419.5 billion yuan (US $63.83 billion). At the same time more Chinese merchants and factories are tapping ecommerce platforms to sell directly to consumers, rather than going through traditional retail or supply chain models. In a survey in 2020, more than 40% of Chinese cross-border ecommerce companies showed their business on Amazon and Alibaba / AliExpress, with Shopee and Lazada increasingly used by merchants targeting Southeast Asian markets. In January 2021, it was estimated that 75% of new sellers in Amazon’s top four core markets – US, UK, Germany, and Japan – were based in China. This marks a significant increase from 47% in the previous year. And overall, 38% of the top sellers on Amazon in those core markets are based in China.
“This is an exciting moment for me personally and for Thunes as a company, as we plan to dramatically expand our presence in Greater China. China’s strong standing in digital payments and ecommerce makes it only natural for Thunes to come in and provide the payments infrastructure connecting this dynamic market with the rest of the world. We look forward to forging strong partnerships with Chinese Financial Institutions and integrating ourselves into the local financial community, and are committed to strong, stable, and reliable operations in this crucial market,” said Daphne Huang, SVP for Greater China, Thunes.
About Thunes
Thunes is a B2B company that powers payments for the world’s fastest-growing businesses. Through a single, simple connection, consumers and businesses can send payments to – and get paid in – every corner of the world. Thunes currently supports 60+ currencies, enables payments to 120 countries, and helps to accept 285+ payment methods. Thunes is headquartered in Singapore with regional offices in London, Paris, Shanghai, New York, Dubai, and Nairobi. For more information, visit www.thunes.com
Contact: press@thunes.com
